Με απόλυτη επιτυχία και σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του σπουδαίου Ιάπωνα δημιουργού Κέντζι Μιγιαζάουα, με τίτλο «Εν ασθενεία η γραφή μου τελειούται, η Ζωή και η ποίηση ενός Ιάπωνα συγγραφέα του 20ου αιώνα». Η έκδοση, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ύδωρ, φέρνει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό το έργο του Μιγιαζάουα μεταφρασμένο απευθείας από τα ιαπωνικά, χάρη στην εξαιρετική δουλειά και φιλολογική επιμέλεια της Μαρίας Αργυράκη, ενώ πλαισιώνεται εικαστικά από τα έργα της χαράκτριας Μυρσίνης Βαρδοπούλου.
Η εκδήλωση, την οποία τίμησε με τον χαιρετισμό του ο Μορφωτικός Ακόλουθος της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, κ. Κο Σιρατόρι, εξελίχθηκε σε μια πολυδιάστατη πολιτιστική βραδιά. Εκλεκτοί προσκεκλημένοι από τον χώρο των γραμμάτων και των τεχνών ανέλυσαν το έργο, ενώ οι ζωντανές αναγνώσεις ποιημάτων και η μελωδία του βιολοντσέλου, που ερμήνευσε σύνθεση του ίδιου του Μιγιαζάουα, ταξίδεψαν το κοινό στην ατμόσφαιρα της ιαπωνικής ποίησης.
Ακολουθεί αυτούσιο το δελτίο τύπου και οι συντελεστές της εκδήλωσης:
MEXT ALUMNI GR 